Разработчики Tor выпустили версию 0.4.9.17: это срочный ответ на DDoS-атаку, которая перегружает реле по всему миру. Главное исправление касается обработки IPv6 в защите реле от перегрузки.
По данным Tor Project, Tor - сеть анонимного доступа: трафик идёт через несколько узлов, и конечный получатель не видит, откуда пришёл запрос. Реле - узлы этой сети, а цепь - маршрут из трёх реле, который клиент строит перед соединением; каждая цепь требует от узла вычислений и памяти. Во время атаки запросов на построение стало столько, что на обычный трафик ресурсов не хватает. Проект называет задачу тяжёлой и признаёт, что реле перегружены потоком. Дополнительные меры защиты ещё оценивают, поэтому проект обещает новые выпуски.
В 0.4.9.17 вошла серия исправлений безопасности. Одно из них проект выделяет особо: оно касается того, как защита реле от перегрузки учитывает IPv6. Что именно меняется, в анонсе не уточняется, идентификатор CVE не указан, списка затронутых версий тоже нет.
Операторам реле советуют обновиться как можно скорее. После установки новой версии дополнительных действий не требуется: настройки остаются прежними.
Основная координация идёт в рассылке tor-relays: проект отмечает, что она была очень активна, и благодарит операторов за помощь. Источник атаки и сроки её окончания Tor не называет.
Для пользователей это история про доступность, а не про утечку данных. Пока реле перегружены, сеть может отвечать медленнее обычного. Признаков компрометации или ошибки в шифровании Tor не заявляет. Что будет дальше, зависит от следующих выпусков, которые должны появиться скоро.