Broadcom исправила в SDDC Manager три уязвимости: SQL-инъекцию с оценкой 8.1, инъекцию команд с 7.2 и локальное повышение привилегий до root с 6.7. Первые две требуют учётной записи, третья - административных прав на самом appliance. Патчи вышли в 9.1.1.0200, 9.0.2.0100 и 5.2.5, обходных мер Broadcom не предлагает.
Что исправляет обновление
SDDC Manager - компонент VMware Cloud Foundation, который ведёт развёртывание и жизненный цикл инфраструктуры. Ошибки нашёл Arnoldas Radisauskas из NATO NCSC, все три вошли в бюллетень VMSA-2026-0009.1, обновлённый 20 ноября.
SQL-инъекция (CVE-2026-123891)
Причина - недостаточная очистка пользовательского ввода. Аутентифицированный злоумышленник отправляет специально собранный SQL-запрос и получает чтение и запись в базе SDDC Manager. Оценка 8.1, вектор AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N. Атака по сети: нужна низкопривилегированная учётная запись, действия пользователя не требуются. Конфиденциальность и целостность страдают, доступность нет.
Инъекция команд (CVE-2026-123892)
Вторая ошибка тоже связана с очисткой ввода, но приводит к выполнению произвольных команд на appliance. Здесь нужны права администратора SDDC Manager, оценка 7.2, вектор AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H. Отдельно от SQL-инъекции она даёт переход от данных к выполнению кода в операционной системе.
Локальное повышение до root (CVE-2026-123893)
Третья ошибка локальная (AV:L) и требует административных прав на SDDC Manager: с них можно подняться до root. Оценка 6.7, вектор AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H. Цепочка начинается не с сети, а с уже административной или скомпрометированной сессии на самом appliance.
Версии и исправления
Затронуты SDDC Manager 9.1.x, 9.0.x и 5.x в составе VMware Cloud Foundation. Исправления: 9.1.1.0200 для 9.1.x, 9.0.2.0100 для 9.0.x и 5.2.5 для 5.x. Патчи кумулятивные: SQL-инъекция и инъекция команд закрыты ещё в 9.1.0.0, повышение до root - в 9.1.1.0, а 9.1.1.0200 содержит все три.
В том же бюллетене идёт CVE-2026-123890 в vCenter с оценкой 9.8: обход аутентификации, который уже эксплуатируют. Это отдельная ошибка, её разбор vCenter-обхода аутентификации вышел 19 ноября, и путать исправления не стоит.
Что делать
Обновите SDDC Manager до сборки своей ветки и проверьте фактическую версию на appliance, а не только в интерфейсе Cloud Foundation. В первую очередь патчите контуры, где SDDC Manager доступен из сети: для SQL-инъекции достаточно обычной учётной записи. После обновления пересмотрите административные учётные записи SDDC Manager: локальное повышение до root опирается именно на них. Отложенный патч оставляет обе сетевые ошибки открытыми.