Переводы строк в библиотеке net-imap для Ruby позволяют внедрить произвольные команды IMAP
Библиотека net-imap, входящая в состав языка программирования Ruby, формирует команды для почтовых серверов без проверки управляющих символов. Поэтому нарушитель может подставить в запрос собственную команду и выполнить её на чужом ящике.